www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2013

BASEM AL BACHA

 

 

 

Le Cousin Jules, (Dominique Benichetti, 1973)

 

Me gustaría poder resumir estos doce meses en una frase. Son muchas las frases que he copiado este año, y siguiendo el ejemplo de un amigo, copiar está bien para no parecer original. He aquí algunas de ellas, entre frase y frase se cuelan títulos de películas que he visto en 2013 o simplemente nombres de pintores o músicos que me parecen importantes .

 

Hélas ! qui fait l’homme ici-bas ?

Un peu de bruit dans beaucoup d’ombre .

Victor Hugo

 

Habituellement, on met la caméra n’importe ou, et puis on tourne : ca marche a tous les coups, parce que c’est un procédé spectaculaire, mais ce n’est pas avec ca qu’on fait un film.

Dominique Benichetti

Le cousin Jules’ de Dominique Benichetti (1973)


L’harmonie invisible vaut mieux que celle qui est visible

Héraclite

 

Peu m’importe par ou je commence, car je reviendrai ici.

Parménide

 

Ja disse : sou lucido

Nada de esteticas com

Coracao : sou lucido

Merda ! sou lucido

Pessoa

 

L’homme aime tant l’homme que quand il fait la ville c’est encore pour chercher la foule, c’est a dire pour refaire la ville à la campagne.

Baudelaire

 

Hay que ver como el mundo se habla a si mismo, a su manera secreta y soñadora.

John Banville

 

Muchas películas son sutilmente serviles a una idea o un tema y, en consecuencia, a las imágenes no se les permite existir por si mismas. Ilustran un concepto o una realidad escrita, planificada. Incluso si son visuales, los son de una manera afectada. Representan otra forma, una literatura, en lugar de manifestarse directamente como visión.

Nathaniel Dorsky

 

Es divinamente hermoso y bueno, sencillo y antiquisimo, ir a pie, suponiendo que zapatos y botas estan en condiciones.

Robert Walser

 

El cine de Peter Nestler

 

La réalité ment car la réalité n’est pas réaliste. Il n’existe qu’une réalité, c’est l’Eternité.

Eugene Ionesco

 

El ser humano encoge, una de sus propiedades esenciales.

Robert Musil

 

Nada sucede dos veces

Y es lo que determina

Que nazcamos sin destreza

Y muramos sin rutina

W.Szymborska

 

O movimento das coisas’ de Manuela Serra (1985)

 

…porque yo cuando leo, de hecho no leo ; sino que tomo una frase bella en el pico y la chupo como un caramelo, la sorbo como una copita de licor, la saboreo hasta que, como el alcohol, se disuelve en mi, la saboreo durante tanto tiempo que acaba no solo penetrando mi cerebro y mi corazon, sino que circula por mis venas hasta las raices mismas de los vasos sanguineos.

Bohumil Hrabal

 

Three Landscapes’ de Peter Hutton (2013)

 

Ay de quienes no guardan un bestiario para enrriquecer determinados momentos y para que nos sirva de compania en el futuro.

Alvaro Mutis

 

Déplorable manie, des qu’il se produit quelque chose, de vouloir savoir quoi.

Samuel Beckett

 

La forêt est là et me regarde et m’inquiète et m’attire comme le masque d’une momie.

Blaise Cendrars

Los hombres del Domingo’ Robert Siodmak/Edgar G .Ulmer (1930)

 

Los ojos del prisionero se alimentaron del recién llegado.

W.Soyinka

 

No podemos conocer lo que tenemos delante si de alguna manera no lo convertimos en otra cosa, si de alguna manera no volvemos a crearlo. Y esa es la entraña misma de lo poético : visión que crea lo que ve.

Roberto Juarroz

 

Céline et Julie vont en bateau’ de Jacques Rivette (1974)

Goshogaoka’ de Sharon Lockhart (1997)

 

Pero como estrella

Dentro de mil años,

Inutil por completo,

Que mas que verter luz

Consume oscuridad.

Joseph Brodsky

 

La Musica de Morton Feldman

 

Hablo pensando que no debería hablar , asi hablo.

A.Porchia

 

…porque cuando se tienen escasas aptitudes, lo peor es el desorden.

Kafka

 

Dejar la infancia es precisamente reemplazar los objetos por sus signos.

J.R.Ribeyro

 

Lo importante no es hacer una película, sino hacer una película que haga nacer otras.

Vertov

 

Les soviets plus l’électricité’ de Nicolas Rey (2001)

 

El Arte paga el precio, el hombre ninguno.

Paul Celan

 

Mais quelquefois l’avenir habite en nous sans que nous le sachions, et nos paroles qui croient mentir dessinent une réalité prochaine.

Proust

 

La palabra una vez suelta, jamas se recupera

Horacio

 

Viage ao principo do mundo’ de Manuel de Oliveira (1997)

 

Vient ce qui vient-Ne vient pas ce qui ne vient pas.

Luigi Nono

 

Mira Teresa : siempre ho oido decir a mis mayores que el que no sabe gozar de la ventura cuando le viene, que no se debe quejar si se le pasa.

Sancho Panza

 

La discreción es la gramática del buen lenguaje, que se acompaña con el uso.

Cervantes

 

Tengo una tendencia invencible a desconfiar de los que son demasiado artistas.

Josep Pla

 

La música de Frederic Mompeu

 

La experiencia es un peine que te lo dan cuando te quedas pelado.

Ringo Bonavena (boxeador argentino)

 

Hay un proverbio sanscrito que afirma que la mayor parte de los hombre solo ven las estrellas cuando reciben un puñetazo en el ojo. Entonces, pintor pinta y tu autor, escribe dando puñetazos .

Arno Schmidt

 

Les naufragés de l’île de la Tortue’ de Jacques Rozier (1976)

Outtakes from the life of a happy man’ de Jonas Mekas (2013)

El cine de Hong Sang Soo

 

Para hacer el mal, el hombre ha de concebirlo antes como el bien.

Alexander Solzhenitsin

 

Les lumières de l’occident ne sont pas de lumières, ce n’est que de l’électricité.

Djibril Diop Mambety

 

Del otro lado del rio, no este sino aquel.

Alejandra Pizarnik

 

El cine de Germaine Dulac

 

Quand j’ai une tentation, disait M…, savez-vous ce que j’en fais ? –Non- je la garde.

Chamfort

 

Cúantas palabras gastamos y cúan pocas son nuestras

Elias Canetti

 

A religiosa portuguesa’ de Eugène Green (2009)

 

Cuando las cosas nos parecen ser solo lo que parecen, pronto nos parecen ser menos aun.

Nicolas Gomez Davila

 

Ce n’est pas l’homme qui arrête le temps, c’est le temps qui arrête l’homme.

Chateaubriand

 

La picara puritana’ de Leo McCarey (1937)

 

L’harmonie invisible vaut mieux que celle qui est visible

Héraclite

 

En effet ; vouloir dire, c’est comme lorsqu’on va droit sur quelqu’un.

Wittgenstein

 

Ce que j’ai fait, je le jure, jamais aucune bête ne l’aurait fait

Antoine de Saint Exupery

 

Los pintores Alfred Kubin (1877-1959), Max Klinger (1857-1920) y Adolph Von Menzel (1815-1905)

 

(PD : sobre mi biografía , preferiría no mencionar nada.)