Editorial
AVENTURAS
Laida Lertxundi
Aquí y ahora: el cine de Laida Lertxundi, por Esperanza Collado
Entrevista con Laida Lertxundi, por Miguel Armas
Guy Sherwin
La historia de mis películas, por Guy Sherwin
Entrevista con Guy Sherwin, por Francisco Algarín Navarro (english version)
Messages y otras películas, por Guy Sherwin
Notas y collages sobre Messages, Por Guy Sherwin y Paul Abbot
Filter Beds, por Dan Hays
Perfil de Guy Sherwin, por Nicky Hamlyn (english version)
Short Film Series, por Guy Sherwin
Short Film Series, por Andy Diztler (english version)
Man with Mirror, por Xavier Garcia Bardon
Paper Landscape, por Dan Hays
Sonidos hechos con una cámara, por Guy Sherwin
Anexo (sólo online):
Cinco preguntas a Guy Sherwin sobre Messages, por Francisco Algarín Navarro
Encuentro a propósito de Short Film Series, por Guy Sherwin
Optical Sound Films, por Guy Sherwin
NOCHES
Educação Sentimental, por Luiz Soares (Versão portuguesa)
Entrevista con Júlio Bressane, por Elena Duque
Outtakes from the Life of a Happy Man, por Pablo García Canga
Entrevista con Jonas Mekas, por Miguel García y Andrea Queralt
Les Trois désastres, por Arnau Vilaró i Moncasí
Gebo et l’ombre, por Miguel García
The Extravagant Shadows. Entrevista con David Gatten, por David Phelps (English version)
Three Landscapes, por Alfredo Aracil
Les Salauds, por Santiago Gallego
The Master, por Santiago Gallego
LAS AMIGAS
DVD 2013
GRITOS
Cuadro de puntuaciones
Acontecimientos 2013
Top 2013
ECLIPSES
Adolpho Arrietta: de la féerie de las materias, por Luiz Soares (versão portuguesa)
Fotos de rodaje de Adolpho Arrietta, por Varios Autores
TIEMPO RECOBRADO
Kinuyo Tanaka y Kenji Mizoguchi
Paulo Rocha habla sobre Kenji Mizoguchi, por Luis Miguel Oliveira (Versão portuguesa)
Koibumi, por Pablo García Canga
Chibusa yo eien nare, por Miriam Martín
Han colaborado en este número: Esperanza Collado, Guy Sherwin, Xavier Garcia Bardon, Dan Hays, Andy Diztler, Nicky Hamlyn, Elena Duque, Luiz Soares, Paulo Rocha, Luis Miguel Oliveira, Miriam Martín, Guy Sherwin.
Agradecimientos: Marion Abadie, Paul Abbott, Absolut Medien, Irma Amado, Thom Andersen, Anthology Film Archives, Rodrigo Areias, Adolpho Arrietta, Álvaro Arroba, Artificial Eye, Manuel Asín, Bruce Baillie, Jean Paul Battaggia, James Benning, BFI, Elena Biserna, Teresa Borges, Marilyn Brakhage, Júlio Bressane, Christine Bruck, Burton Floyd, Cameo, Fred Camper, Camponato Ediciones, Canyon Cinema, Capricci, Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema, CIRCA Projects, Pip Chodorov, Criterion Collection, Divisa, Ben Dowden, Philippe Dubois, Epicentre Films Editions, Eureka Entertainment, Catherine Faux, Morgan Fisher, Franz Seitz Filmproduktion, Fundação Cidade de Guimarães, David Gatten, Gaumont, Golem, Adam Jones, Peter Hutton, Intermedio/Prodimag S.L., L’Atelier, Laida Lertxundi, LUX, Machiavel DVD, Jonas Mekas, Montparnasse Éditions, Frédéric Monvoisin, München Filmmuseum, Luis Miguel Oliveira, Olive Films, Österreichisches Filmmuseum, O Som e a Fúria, Paramount Pictures, David Phelps, Julien Rejl, República Pureza Films, Re:Voir, Daniella Russo, S(8) Mostra de Cinema Periférico, Diana Santamaría, Alexandre Seara, Guy Sherwin, Michael Snow, Jean-Marie Straub, Studio 7 Arts, Sunchild Productions/Stéphane Tchalgadjieff, The Criterion Collection, The Film-Makers Coop, The State of Hollis Frampton, Trigon Film, Luis Urbano, Diana Vidrascu, Wild Bunch.
